2012年3月25日日曜日

Mining for Gold (プロトンの風景)


2010年の群馬CSCでの東日本GP。

もう5月も近いというのに、猛烈な吹雪になった。
あっという間にフードにも、レンズにも雪が積もる。

あまり見た事もない種類の吹雪。

視界すら遮る雪煙(Smoke Wall)の隙間からプロトンが接近してきた時、頭の中でこの曲が急に流れだした。

その光景は、晴れやかで綺羅びやかな騎士の行軍ではなく、足を引きずりながら、ゆっくり歩いてくる鉱夫達(Miners)のようだった。

吹雪の中、身を寄せ合い、助け合いつつも、お互いの様子を横目で確認しつつ、牽制をしあう。

プロトンは不思議で、不条理で、そして美しいと思う。

















THE HARD-ROCK MINERS













We are miners, hard rock miners
To the shaft house we must go
Pour your bottles on our shoulders
We are marching to the slow

On the line boys, on the line boys
Drill your holes and stand in line
’til the shift boss comes to tell you
You must drill her out on top

Can’t you feel the rock dust in your lungs? 
It’ll cut down a miner when he is still young
Two years and the silicosis takes hold
And I feel like I’m dying from mining for gold

Yes, I feel like I’m dying from mining for gold