Fairytale

クリスマスの時期のロンドンはとても日が短い。

１６時には日は落ちて真っ暗になる。

クリスマスシーズンになると、世界のどの都市とも同じように、ラジオからはクリスマスナンバーばかりが流れる。

ロンドンのラジオで、毎年ヘビーローテーションされるクリスマスソングの代表は、
The Porguesの“Fairytale of New York”だ。

クリスマスのスタンダードなんだけど、世界でこれほどラジオから流れる場所は、ロンドンかダブリンだけだろう。

ニューヨークで夢を叶えようとしたアイリッシュの若い恋人達。

だけど、年をとり、夢はやぶれて、男は酒におぼれ、二人はお互いを罵り合う。

曲の最後、罵り合って疲れた沈黙の間に訪れる不思議な心の交流がとても好きだ。

あえて言うなら「演歌」なんだけど（笑）。

僕はイギリスでこの曲が人気があるのがとても分かる気がする。

アイリッシュの曲調のためばかりではないと思う。

人それぞれクリスマスがあるんだけど、クリスマスは贖罪の日でもある。

クリスマスキャロルも、Smokeも、最後は皆贖罪で終わる。

このキリスト教の中心教義は、もしかしたら

「人は根本的には理解しあえない」

という前提なのかもしれない。

理解しあえないから、年に１度感情をリセットするんだ。

傷つけた相手への罪を。

憎んだ相手への怨嗟を。

それはシンプルで素敵な考えだ。

そしてまた１年。

新しい出会いとして、相手を抱擁できる。

Wishing You A Merry Christmas.

I could have been someone, 

Well so could anyone

You took my dreams from me when I first found you

俺はもっとマシな人間になれたはずなのに。

そうね、そうかもしれない。

出会った時に、あんたは私の夢を奪っていったのよ。

I kept them with me babe I put them with my own

Can't make it all alone, I've built my dreams around you

今でも大事に持っているさ。俺の夢と一緒に。

一人じゃ無理なんだ。お前がいたから夢を見る事が出来たんだぜ？

The boys of the NYPD choir were singing "Galway Bay"

And the bells were ringing out For Christmas day

ニューヨーク市警の合唱隊の奴らが”GalwayBay”を歌っていた。

そして、クリスマスの空に鐘は響き渡る。

 
 


Happy Christmas.


from

NOT LOVE BUT AFFECTION

【Sputnik】全日本シクロクロス選手権2011 マキノ

手に入れる事は

失う恐怖の始まり

失う事は

挑戦する事の始まり

読んでもらえるだろうか？

手紙を書こう。

ザ・ブルーハーツ　「ラブ・レター」

fin.